No exact translation found for حكم مؤقت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حكم مؤقت

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Institutions provisoires d'administration autonome
    مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة
  • L'Autorité provisoire de la Coalition a désigné un Conseil de gouvernement iraquien intérimaire.
    وعينت هذه السلطة مجلس الحكم العراقي المؤقت.
  • Méfiance inspirée par les institutions provisoires d'administration autonome;
    انعدام الثقة في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة؛
  • Ils sont actuellement en détention provisoire pour une période de deux mois.
    ويُنفَّذ بحقهم حاليا حكم بالاحتجاز المؤقت لفترة شهرين.
  • Cette structure est alignée sur la structure de gouvernance intérimaire au Soudan, fondée sur un pays, mais deux systèmes de gouvernement.
    ويعكس هذا الهيكل شكل الحكم المؤقت في السودان الذي يتألف من بلد واحد لكنه يضم أسلوبين للحكم.
  • a) Les forces de la Coalition ont mis en place une Autorité provisoire de la Coalition, dirigée par un administrateur nommé par les États-Unis. L'Autorité provisoire de la Coalition a désigné un conseil de gouvernement iraquien intérimaire.
    (أ) أنشأت قوات التحالف سلطة تحالف مؤقتة برئاسة حاكم عينته الولايات المتحدة، وقامت هذه السلطة بتعين مجلس الحكم المؤقت العراقي.
  • Dans de nombreux cas, ces actes ont été commis par l'Agence nationale de renseignement (NIA) en application de décrets adoptés par l'AFPRC qui légitiment la pratique de la détention sans chef d'accusation et sans jugement. Le Comité a appris d'autre part que la NIA continuait d'avoir recours à la détention au secret.
    واضطلعت بذلك، في حالات عديدة، وكالة الاستخبارات الوطنية تطبيقاً لمراسيم أصدرها مجلس الحكم المؤقت للقوات المسلحة، وهي مراسيم تشرِّع ممارسة الاحتجاز دون محاكمة ولا تهمة.
  • Les minorités continuent d'avoir peu de confiance dans les Institutions provisoires d'administration autonome de la province.
    ويظل مستوى ثقة الأقلية بالمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي لكوسوفو منخفضا.
  • Nous demandons aux institutions provisoires d'administration autonome de prouver leur attachement à un Kosovo multiethnique.
    ونطالب المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي بإظهار التزامها بكوسوفو المتعددة الأعراق.
  • Les Institutions provisoires d'administration autonome ont pleinement coopéré avec le Tribunal pénal international pour la Yougoslavie.
    تعاونت مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة تعاونا كاملا مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.